相信不少人在剪辑的过程中,一定会有给视频添加字幕的烦恼。一字一句地手打字幕,未免也太费事费力了吧?所以,如何自动批量添加字幕?
制作短视频的小伙伴,想必都有一个苦恼:加字幕!做视频5分钟,加字幕两小时!
对于视频创作者,或者需要把视频翻译成另外一种语言的朋友来说,给视频加上字幕是一件非常耗时耗力的事情,但是各种AI能力趋于成熟的今天,利用AI去给视频自动加上字幕、翻译字幕,已经变得非常可行了。
通过AI技术,我们可以快速生成初步的字幕,然后再花一点时间修正其中的错误,这将节省我们 80% 制作字幕的时间。
今天分享几个给视频添加字幕的简单方法,提升我们做短视频的效率吧!
1. 剪映
剪映是国内一款非常受欢迎的视频剪辑软件,它的字幕识别有如下的特点:
支持语言:中英
准确度:优秀
支持翻译:不支持和双语字幕
识别速度:快
字幕编辑器:能力弱,没有为编辑字幕做太多功能
支持导出字幕:支持导出srt
操作方法:在音频/视频轨道上右键,点击【识别字幕】,稍等一会就自动生成好了。
2. 33字幕
33字幕是一款智能双语字幕工具,它基于 OpenAI 的 Whisper 语音识别大模型优化,识别外语准确度非常好,其中包括英语的部分西方语言,识别能力接近人类水平。
操作方法:把视频拉入软件,然后选择语言和识别的模型即可,非常方便。
3. 牛学长视频剪辑软件
牛学长视频剪辑软件是一款集剪辑、配乐、转场、字幕、滤镜等全方位剪辑软件,简易操作,高效剪辑,轻松创作质感视频。拥有多种剪辑工具和特效,可以满足不同场景下的剪辑需求。并且该软件简单易懂,非常适合新手入门操作。
其素材库有着海量的字幕样式,包括片头、片尾、标题、对话框、流行字幕、韩文样式等。
将需要进行编辑的视频文件导入后,将视频拖入视频编辑轨道中就可以选择字体样式进行添加,除此之外,我们还可以调整一下自己喜欢的字幕样式、字体样式、大小、背景、透明度等等。